ЧЕТВЕРТАЯ СЕСТРА
Черная комедия в 2 действиях

Януш Гловацкий
Перевод Александра Ирванца

Режиссер-постановщик и автор музыкальной концепции - з.д.м. Украины Станислав Моисеев
Художник-постановщик - Владимир Карашевский
Художник по костюмам - Людмила НАГОРНАЯ
Композитор, исполнитель - Владимир СОЛЯНИК
Режиссер-ассистент - Анатолий ПЕТРОВ
Ассистент режиссера - Юлия Маслак

Действующие лица и исполнители:
ВЕРА - Наталья Васько
КАТЯ - Ирма Витовская, Елена Узлюк
ТАНЯ - Римма Зюбина
ГЕНЕРАЛ - н.а. Украина Александр Бессмертный, з.а. Украины Станислав Боклан
Бабушка - Виктория Авдеенко, Луиза Филимонова
КОЛЯ - Станислав Дудник
ЮРИЙ АЛЕКСЕИЧ - Александр Галафутник
Миша - Владимир Чигляев
ИВАН Павлович - Анатолий Петров
ДЖОН Фримен - Ярослав Черненький
КОСТЯ - Кирилл Бин
Степа - Игорь Портянко
МИЛИЦИАНЕР - Игорь Щербак
"Афганец" - Борис Георгиевский
Спектакль ведет - Марина Тирновян

Януш Гловацкий - один из самых известных на сегодня польских драматургов.
Его пьеса "Четвертая сестра" является одновременно блестящей пародией на чеховских "Трех сестер", и острым, беспощадным гротеском на жизнь постсоветской России, в частности ее столицы, города-героя Москвы. В произведении Гловацкого сестры живут уже не в провинции, а в Москве, однако стремятся теперь вплоть до далекого Нью-Йорка. Они имеют папу Генерала, добрую и несчастную Бабушку, которая живет этажом выше, имеют четвертую, самую молодую приемную сестру, которая в действительности и не сестра вовсе. А кто? Об этом можно узнать, если посмотреть веселую и искрометную постановку пьесы польского драматурга, осуществленной Станиславом Моисеевым на сцене Киевского Молодого театра.

Премия "Киевская Пектораль" - лучший спектакль 2007 года.