С любимыми не расслабляйтесь!

Схоже, що ви трохи не встигли. Щоб завжди бути в курсі всіх подій, підпишіться на нашу розсилку.

Підписатися

Джин Керр

Переклад з англійської І.Шагіна за п'єсою «Випадковий контакт»

Сімейна комедія

Вистава на дві дії

Прем'єра 30 квітня 2014 року

Про Джин Керр

Джин Керр (1923-2003) – американська письменниця і драматург, дружина відомого в Нью-Йорку театрального критика Вальтера Керра і мати шістьох дітей – автор популярних бродвейських комедій і численних гумористичних оповідань, написаних, як правило, про свою сім'ю, що пізніше увійшли до збірки «Будь ласка, не їжте маргаритки». Книга вийшла в 1957 році та стала національним бестселером. Згодом (1965-1967) по ній був знятий один з найвідоміших в Америці телевізійних серіалів.

Численні цитати з творів Джин Керр, стали популярними сьогодні афоризмами. І навіть напис на судах ВМФ США «Якщо ви спокійні, коли всі навколо втрачають голову, можливо, ви недооцінюєте серйозність ситуації» приписується авторству цієї непересічної жінки.

Про виставу «З коханими не розслабляйтеся! .. »

Вистава за п'єсою «Finishing Touches», що була написана Джин Керр в 1973 році.

Це повна гумору історія про сивину в бороду... про кризу сімейних відносин й почуття, що раптово нахлинули, про прозріння й тихі домашні радощі, в яких іноді й полягає щастя. Але насамперед – про любов, яка буває смішною і трагічною, вигаданою і справжньою, продажною і боязкою, а для когось – пізньою.

Спокійне життя благополучного сімейства порушується несподіваним зізнанням університетського викладача Джеффа Купера своїй дружині Кеті у найніжніших почуттях, до молоденької студентки Елсі, які захопили його. Відчайдушні спроби дружини повернути чоловіка набувають непередбаченого повороту, коли в гості приїжджає їх старший син Стів зі своєю спокусливою і позбавленою комплексів подругою Феліцією... В батькові сімейства, що страждав від платонічних почуттів до юної студентки, несподівано прокидається рішучість «героя- коханця». Але іскорці пристрасті, на щастя, не судилося перерости у нестримне вогнище…

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ :

Джефф Купер, викладач літератури в університеті - засл. артист України Сергій СОЛОДОВ, засл. артист Росії Петро МИРОНОВ

Кеті, його дружина - засл. артистка України Світлана ЗОЛОТЬКО, нар. артистка України Ксенія НІКОЛАЄВА

Стів, їх старший син, студент - Володимир КАНІВЕЦЬ, Валентин ТОМУСЯК

Кевін, їх молодший син, школяр - Михайло ДОСЕНКО, Антон ВАХЛІОВСЬКИЙ

Феліція, дівчина Стіва - Ольга КАРПОВА, Тамара АНТРОПОВА

Елсі, студентка - Оксана ЛАВРИК, Юлія ПЕРШУТА

Фред Уїттен, професор, друг Джеффа - Юрій ЛИТВИН

Постановка - Валерія АЙДИНА

Сценографія - Олег ЛУНЬОВ

Художник по костюмах - Кристина КОРАБЕЛЬНИКОВА

Музичне рішення – засл. діяч мистецтв України Олександр КУРІЙ

Художник по світлу - Тетяна КИСЛИЦЬКА

Галерея